Accesibilidad
Esta web está pensada para que la pueda usar cualquier persona, también con lector de pantalla, solo con teclado o con la pantalla ampliada. Aquí están los resultados de las pruebas, con fecha y método, para que cualquiera pueda comprobarlos.
Cómo hemos comprobado la web
La web se ha comprobado con axe-core, un programa gratuito de la empresa Deque Systems que revisa automáticamente si una página web es accesible; es decir, si la pueden usar personas con lector de pantalla, solo con teclado, con poca visión y con otras necesidades.
Lo que hace es abrir cada página en un navegador y comprobarla con unas setenta reglas de las pautas WCAG. Por ejemplo, mira si las imágenes llevan un texto alternativo para quien no las ve, si cada botón y cada campo de un formulario tienen un nombre que un lector de pantalla pueda leer, si los textos tienen contraste suficiente con el fondo y si la página está bien estructurada.
Lo hemos pasado por todas las páginas de la web, en español y en inglés (24 páginas), tanto en móvil como en ordenador (48 vistas), con la versión 4.14. Lo que la herramienta no puede resolver por sí sola, como el contraste de color de ciertos textos, queda para revisión manual.
Qué son las WCAG
Piensa en un edificio con rampas para quien va en silla de ruedas, carteles grandes para quien ve poco y avisos que se oyen para quien no puede leer. Está hecho para que todo el mundo pueda entrar y moverse por él. Las WCAG son las reglas que piden eso mismo, pero para las páginas de internet.
Las escribió el W3C, una organización internacional que se ocupa de que internet funcione igual para todos. WCAG son las siglas de Web Content Accessibility Guidelines, que en español sería «pautas para que el contenido de la web sea accesible». Dicen cosas como estas:
- Cada foto necesita una descripción escrita. Así, una persona ciega sabe qué hay en ella, porque su ordenador se la lee en voz alta.
- Todo tiene que poder usarse solo con el teclado, sin ratón, para quien no puede usar un ratón.
- Las letras tienen que distinguirse bien del fondo, para que se lean aunque se vea poco.
Las reglas tienen tres niveles: A, AA y AAA, un poco como los niveles de un videojuego. El A es lo básico, el AA es más exigente y es el que suele tomarse como objetivo, y el AAA es el más difícil de todos. Esta web sigue la versión 2.2 en el nivel AA.
Esta página no presenta una certificación de accesibilidad: recoge mediciones y sus límites.
Última revisión: 12 de octubre de 2026
Ese día se pasó axe-core por las 24 páginas y se añadieron mediciones propias en el navegador, para lo que las herramientas automáticas no comprueban:
- Foco visible y no tapado (2.4.7 y 2.4.11): recorriendo cada página con el tabulador, en móvil y en ordenador, no se detectó ningún elemento con el foco completamente oculto. El contorno del foco en los campos de los formularios tiene un contraste de 5,57:1 (el mínimo es 3:1).
- Tamaño de los botones y enlaces (2.5.8): en las 24 páginas, ninguno mide menos de 24 × 24 píxeles sin tener el espacio que exige la norma.
- Movimiento (2.2.2): tras cargar cada página en ordenador, no se detectaron animaciones temporizadas infinitas; la mayor duración calculable fue de 4,5 segundos. Con la opción «reducir movimiento» del sistema activada, las animaciones se desactivan y las transiciones se reducen a una duración imperceptible.
- Cookies y recursos externos: durante el recorrido de las 24 páginas solo se detectó la cookie propia de sesión (PHPSESSID, que se borra al cerrar el navegador) y ninguna solicitud a otros dominios. Por eso no hay aviso de cookies que tape el contenido.
Lo que se corrigió
La revisión del 12 de octubre encontró cuatro incumplimientos en la versión que estaba publicada:
- el texto que leían los lectores de pantalla en el selector de idioma no coincidía con el que se ve;
- el aviso de cookies podía tapar el elemento seleccionado con el teclado;
- el botón «Reserva» tenía una animación que no se detenía;
- el contorno de selección de los campos de los formularios tenía poco contraste.
Los cuatro se corrigieron y se publicaron ese mismo día, y se volvió a medir sobre la web publicada.
Lo que esta revisión no cubre
Las pruebas automáticas y las mediciones en el navegador son necesarias, pero no bastan. No sustituyen a personas reales usando lectores de pantalla, magnificadores u otras ayudas técnicas, y esa prueba todavía no se ha hecho. Las mediciones se hicieron con Chrome; en Firefox y Safari no se han repetido.
¿Has encontrado algún fallo?
Mándanoslo, por favor, y lo corregiremos. Si encuentras una barrera usando esta web con cualquier ayuda técnica, cuéntanoslo con el botón de abajo o escríbenos a sanildefonso [arroba] crusa [punto] es.